|
5月30日由集团医教部组织的医务人员英语100句培训下午5点准时在春天医院举行。由阳光医院眼科房红红讲授,电教室里座无虚席,大家从最简单的Can I help you ? Do you understand Chinese ? Is this your first visit to our hospital开始,一句句认真的跟着读,熟悉的朗读声把我们好象带到了课堂上,事隔多年想想我们学英语也有很多年头了,只是放下的太久,就忘的差不多了。遇到陌生单词Registration is at the counter over there(挂号在那个窗口)中的Registration时大家都不会读了,房老师把音标标出来,并且详细解释这个词的其它意思及用法等。其他的句子也都是很详细的讲解。在Do you have health insuiance ? please show me your ID. Card.(您是否有医疗保险?请出示ID卡)讲ID Card 也指身份证,银行卡,是个很实用的单词。Let me take your temperature ,please put this thermometer your arm(让我量一下您的体温,请把体温表放到腋下)
Are you allergic to any medicine(您对什么药物过敏),You are going to have a blood and urine test(您需要去化验一下血和尿),Please go to the X-ray department to have an X-ray of your chest .(请到放射科去做胸部透视)等等。看来业余要狠下一番工夫了,昨日中英公学一位外籍老师来买眼镜,护士陈敏用流利的英语和他交谈,他最后很满意的买了幅太阳镜,临走微笑着和我们说Bye-Bye.我想,在深圳这座国际化城市中工作,接触外国患者的机会很多,学会基本的英语对话,提高医务人员外语口语能力已成为当务之急。
春天医院医务科 李玲
|